Bande-annonce : les mondes de Ralph

Un film Disney avec Bowser et le Dr Robotnik dans la bande-annonce ??? Bilbo le Hobbit sera peut-être notre seconde priorité du mois de décembre... 

Comments

[topperkoala]

je suis allé le voir depuis peu , verdict ...
Les références geek sont plutot bien vues , mais l'humour cour de récré s'adresse à un trop jeune public qui ne comprendront pas les nombreux cleins d'oeil distillés tout le long du film . Le tout
crée un équilibre maladroit qui conduit à une enmerde trop rapidement palpable .
Reste un film attachant à visionner avec curiosité en divx

[Xced-R]

Je ne dis pas que les clins d’œils sont supprimés, juste que celui fait à Call of Duty voir même Halo sous le nom Hero's Duty s'est changé en "un autre jeux", c'est que pour eux même un simple
petit clin d’œil est proscris, donc ils auraientt dû le faire avec le reste.

[methos]

Il est possible que les références vidéo-ludiques exigent un peu trop de finesse pour notre entreprise du doublage qui en est encore au stade artisanal !

Sinon que veux-tu dire par le fait qu'ils ont supprimé les clins d'oeil ? Par exemple le caméo de sonic ou la pancarte "Will NPC in FPS for food" ?

[Xced-R]

Ce film devrait être super, je déplore juste encore une fois, le doublage français qui, sûrement à cause de certaines lois française complétement débiles, évite de faire de la pub.
Débiles au point de ne pas être rationnel, dans son fondement. Dans la version original ce n'est pas "Zozio" mais "Q-Bert" un vieux jeu, donc c'est de la pub, mais pour le "Hero's Duty" changé en
"un autre jeu" c'est du n'importe quoi. Quand vont-ils se renseigner? Ce n'est pas une licence c'est juste un clin d’œil envers un des jeux les plus joué.
Et si les clins d’œil sont aussi proscris, pourquoi n'ont-il pas flouter l'image du jeu de Ralph, qui n'est qu'une copie de Rampage?
Enfin bref, je ne vais pas lancer un débat, mais c'est désolant de voir qu'on sort un film d'animations pour gamers, et que nos doubleurs et nos lois gâche tout ça.